Simply brilliant!
This is exactly what it was. The pached named
"Fix three KePub fullScreenReading bugs" must be enabled.
Unfortunate that we have to rely on the community to fix Kobo's software, but very fortunate that we have the community!
Thank you very much, jackie_w, especially considering how quickly you responded