Yes, I bought a new translation of The Mysterious Island by Jordon Stump in hardback several years ago.
The names of some characters are different from the Victorian translation, most notably Cyrus Smith instead of Cyrus Harding.
The Victorian translators were not always credited but I think W.H.G. Kingston was responsible for several of them.
|