Thank you both for your inputs!
I'm myself wary about Bookeen because of the hardware.
My old Gen 3 had what I considered to be a quite short life duration, especially given the price that such devices cost at the time. But I guess enough time has passed so that there's nothing in common between the current hardware and the one of the time...