Quote:
Originally Posted by HarryT
That does look awfully like machine translation. Clearly "sum" has been used in place of "add"  . |
Not necessarily. When I was in college in the 70s, one of my professors told of a mathematics book where the mathematics term "field" was mistranslated everywhere to the word meadow.