Ouch! That's one ugly bug, but most likely reasonably easy to correct - I bet the displacement is related to the cropping.
From Vojislav's review, I understand you have access to some form of bug reporting; make sure the Remarkable developpers are fully aware of this bug
