Confirmed that pasting rich text (from external sources) into Book View before version 0.9.3 works as expected. At least we have a good idea where to look.
I've entered a new issue into Sigil's issue database for tracking purposes.
https://github.com/Sigil-Ebook/Sigil/issues/320