View Single Post
Old 09-29-2017, 02:34 PM   #9
issybird
o saeclum infacetum
issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.issybird ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
issybird's Avatar
 
Posts: 21,343
Karma: 234636059
Join Date: Oct 2010
Location: New England
Device: Mini, H2O, Glo HD, Aura One, PW4, PW5
Quote:
Originally Posted by pdurrant View Post
One wonders whether J S Chartres might be John Smith Chartres (1862-1927)

There seems to be an odd gap in his biography between 1885 and 1902. Perhaps he did some translation work.

Whether he is or not, I can't see any translator working before 1886 still being alive in 1947.

I suppose Alex has the final say, but I don't think there'd be any objection to having this work in the MobileRead library.
I was working along the same lines as you and it does seem as if J. S. Chartres is that John Smith Chartres - at least I came up with two citations, even though his obit doesn't mention the translations.
issybird is offline   Reply With Quote