Quote:
Originally Posted by Doitsu
However, the Arabic glyphs in that font are very hard to read and some diacritics aren't properly displayed. (You can see this if you convert this epub3 book with diacritics to azw3. It should look like this.)
...
BTW, if you want to run some KFX tests, I uploaded epub and azw3 versions of an Arabic PD book to MR. |
I was able to convert both your sample book (after removing extraneous chapters and embedded fonts) and your PD book to KFX using Kindle Previewer 3 and a yet to be released version of the KFX Output plugin. I tried viewing them in the Previewer and in the Kindle iOS and Android apps. The books display in all three, but as you stated they appear to be using a fallback font for the Arabic characters. On top of that, the Android app crashes if I try to highlight an Arabic word. Apparently Amazon still has work to do.