View Single Post
Old 09-25-2017, 04:45 PM   #394
dsestero
Enthusiast
dsestero began at the beginning.
 
Posts: 36
Karma: 10
Join Date: Aug 2017
Location: Aosta (Italy)
Device: Kindle Voyage
OK David. I have my ebooks subdivided in different libraries and I work with both a GNU/Linux workstation and a Mac.

Attached you find two images from my Linux workstation showing fetched books with the previous 1.4.6 beta and the last 1.4.8 one when the library 'Informatica' is selected as current Calibre library. As a side note, I would like to mention that this window now is correctly resizable on Linux too, while previously on Linux appeared blocked with a size bigger than the screen estate.
Attached you find also the Calibre log obtained enabling the plugin debug log and restarting Calibre in debug mode with the kindle connected.

Furthermore, you find other two images from my Mac showing fetched books with the previous 1.4.6 beta and the last 1.4.8 one when the library ‘Calibre Library Dario’ (my main library) is selected as current Calibre library.

Finally, the full MyClippings.txt is also attached.

Hope you have enough information for debug :-)

I would like to ask you something about the translation
In the translation: what is the meaning of '&' in strings like: '&Copy to clipboard' or 'Show &details'? I noticed today that I haven't translated the words with the '&' because thought it was a kind of variable but, in fact, it appears untranslated in italian. Am I safe to translate 'Show &details' in 'Visualizza dettagli'? If the answer is yes you find attached the updated translation (without the &).

Ciao,
Dario
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Fetched-books-1-4-6-beta.png
Views:	337
Size:	242.9 KB
ID:	159177   Click image for larger version

Name:	Fetched-books-1-4-8-beta.png
Views:	331
Size:	88.3 KB
ID:	159178   Click image for larger version

Name:	Fetched-books-mac-1-4-6-beta.png
Views:	326
Size:	250.6 KB
ID:	159180   Click image for larger version

Name:	Fetched-books-mac-1-4-8-beta.png
Views:	331
Size:	116.8 KB
ID:	159181  
Attached Files
File Type: zip CalibreLog.txt.zip (19.6 KB, 273 views)
File Type: zip CalibreLog-mac.txt.zip (20.8 KB, 262 views)
File Type: zip My Clippings.txt.zip (194.9 KB, 265 views)
File Type: zip updated-italian-translation.zip (11.4 KB, 257 views)
dsestero is offline   Reply With Quote