View Single Post
Old 09-21-2017, 04:26 AM   #381
dsestero
Enthusiast
dsestero began at the beginning.
 
Posts: 36
Karma: 10
Join Date: Aug 2017
Location: Aosta (Italy)
Device: Kindle Voyage
New findings for Italian annotations

Quote:
Originally Posted by davidfor View Post
The month selection then fails for the Italian version as it the selection is looking for either a comma or semi-colon to separate the date from preamble on the line. The German version should work if the time was extracted properly.
Hi,

I found something about it: old annotations, dating up to May 2014, look like this:
Quote:
La saga di Terramare (I Grandi) (Italian Edition) (Le Guin, Ursula K.)
- La mia evidenziazione Posizione 7030-7031 | Aggiunto il venerdì 7 marzo 14, 05:57:08

Lebannen, questo è. E tu sei. Non c’è sicurezza, e non c’è fine. La parola dev’essere sentita nel silenzio. Deve esserci il buio per vedere le stelle. La danza viene sempre danzata sopra quell’enorme cavità, sopra il terribile abisso.
but, starting from June 2014 they are like:
Quote:
Il principio passione (Garzanti Saggi) (Italian Edition) (Mancuso, Vito)
- La tua evidenziazione alla posizione 2339-2342 | Aggiunto in data domenica 8 giugno 2014 17:19:05

in natura non esistono mattoncini originari precostituiti e indivisibili dotati di massa propria, ma tutti gli elementi vengono a costituirsi in base alla forza sviluppata dalle relazioni reciproche; l’unica particella dotata di massa propria e generatrice della massa altrui, il bosone di Higgs, esiste ma non in natura, in questa rerum natura che è il nostro mondo, dove decade prontamente e se ne può identificare solo la scia.
and the good news is that it is remained like this until now.

I will try to adapt the regular expression to match both otherwise either is it possible to easily add an option or please consider matching the latter case.

Thanks, together we are nearing to the solution

Dario
dsestero is offline   Reply With Quote