|
One thing that I find very jarring is when you are listening to a series and the pronunciation changes from book to book, either due to a narrator change or presumably them being corrected after making the mistake in an earlier book.
A particularly glaring example for me was Trudi Canavan's Black Magician Trilogy where the narrator changed for the 3rd book and randomly decided the hero could be Sonia rather than the Sonea of the first two books.
|