[dsestero]

Thank you David, we are almost there!

Ok, here is the fragment of the code for matching the annotations updated according to what I found in MyClippings from my Kindle Voyage:

    "La tua evidenziazione": ('it', 'highlight'),
    "La tua nota":           ('it', 'note'),
    "Il tuo segnalibro":     ('it', 'bookmark'),

    'it': (r"\sposizione\s*%s",),

    'it': (r"\spagina\s*%s",),

please update the plugin accordingly.

Furthermore, I completed the it.po file with the latest translations and attached the updated annotations-translations-default.zip.

Thanks a lot, I am very happy to have this plugin almost working for Italian!

Dario