Quote:
Originally Posted by BlackorWhite
Could anyone kindly help to make ES-RU dictionary?
I have only a StarDict file
This is too complicated
|
Spanish-Russian dictionary
Word count:77750
Description:
Spoiler:
#LANGUAGE "English" Universal (Es-Ru) (for ABBYY Lingvo x3) The Comprehensive Spanish-Russian Dictionary. © Russkiy Yazyk - Media, 2005, B.P. Narumov, N.V. Zagorskaia, N.N. Kurchatkina et al. Edited by B.P. Narumov. 150,000 words and expressions. The Dictionary contains more than 150,000 Spanish words, word combinations and colloquial phrases. The Dictionary is based on the Dictionary of the Spanish Academy, the Dictionary of M. Moliner, and various encyclopedias, primarily Sopena Encyclopedia. The Dictionary covers both contemporary Spanish and the literary Spanish of the 19th century. It includes many colloquial, dialectal, and argot words. Special attention has been paid to specialist terms related to humanities and biology, since the terminology of other sciences is well represented in other Spanish-Russian dictionaries. The authors believe it is impossible to cover all the differences between Spanish dialects in a bilingual dictionary. However, the Dictionary includes many Latin American words, which are provided with regional labels. The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and students of Spanish. The Dictionary can also be used by students of Russian in Spanish-speaking countries.