The whole issue to me is still not clear. The reason now, is because else where in the file I have the image path as: <img alt="Image" src="../images/00004.png"/>.
There is only one image in the file. Now, both paths yield the same result even though they are different. (No errors.)
This smells like a bug to me. Or, maybe a feature?