Thanks to Doitsu for correcting his warning on EPUB3. As written in the first post I use inline styles within the img tag to express:
These inline styles are correct both for EPUB2 and EPUB3. They are -for me- the most concise and precise way to do it.