Sure, but you don't need to jump through so many hoops.
You'd be importing them through `calibredb add`, which requires you either stop the server, or use --with-library=http://127.0.0.1#mainlibrary at which point you can simply use calibredb directly from your PC.
Alternatively, you could sync your actual library folder with the rpi while the server is stopped.
|