Hi,
I imagine having a sync folder on my PC where I export books to from my local Calibre library. That folder is then automatically synced with a folder on my Pi and books are then automatically imported into the library on the Pi (with only the calibre-server running and files in sync folder automatically erased after successful import).
Possible or a dream?
That would actually be an awesome method to feed a server without the need of direct access and, say, editing the remote library remotely (and firing up calibre).