AFAIK, the Cool Reader engine that KOreader uses for epubs doesn't support RTL text. I.e., you'll have to pre-shape the letter forms with the
Kindle Persian E-book Optimizer.
However, since the default Kobo reading app supports RTL text in .kepub books, it might be easier to convert your Persian books to .kepub books with the
KePub Output Plugin.