You can create a “notebook”-epub according to your liking with chapters (if you have different frequent topics that you take notes on), empty pages with only a few words (e.g. Note 1, Note 2, etc) on them and then attach typed notes to those...
Easiest workaround I can think of
