Another possibilty: use a handwriting keyboard, e.g.
https://itunes.apple.com/de/app/mysc...931394264?mt=8. Depending on the stylus you use, it provides not too shabby results.
Workflow: Install “keyboard”, use note feature in your reading app, [select keyboard as input method,] write with a stylus instead of typing...