Looks like this is implemented via <count all> (Tout computer) in <saved searches> (Recherches sauvegardées).
Kovid, maybe it is possible to add this view also as selectable option for <replace all> too (somehow like in pic 4).
Edit:
@Kovid,
I didn't saw that there was a second page with your answer
