help2man will only work for the simpler commands. For the more complex commands, it will not generate useful help.
So for at least calibredb and ebook-convert you should instead have the man pages point to the calibre user manual.
https://manual.calibre-ebook.com/gen...calibredb.html
https://manual.calibre-ebook.com/gen...k-convert.html