|
Here's the specific difficulty: arjaybe is... Canadian! I'm in the Yank ANcillARy camp myself, but who the heck knows what's right for Canucks? They mostly sound like us except for that weird "aboot"* thing, but there are exceptions. We need to hear from those west** of the border.
*I just finished listening to a Robertson Davies book read by Frederick Davidson and I was charmed to hear that he altered his normal accent to say "aboot."
**Alas, from my particular vantage point, west of the border is as accurate as north of the border. I have a crony in Ontario whose town is on the exact latitude as mine, within minutes.
|