Wow - thanks for the quick response.
Great suggestion, I hadn't even thought of mounting the share first - I'll give that a try.
My NAS is _old_ and _dumb_, no chance of getting a Calibre content server on there.
My Calibre run with it's library on a local drive, which then gets regularly sync'd to the NAS - so I think I'm good