Hm I just used an auto-convert script to convert from pyqt4 to pyqt5. Apperently, this does not work
open the terminal and enter
conda install pyqt=4
Hopefully, that will install pyqt4 to the right anaconda installation on your computer.
Now try the pyqt4 version of comictagger. That should work.