|
It literally means:
Do not scold/chide me that the faithful/loyal [servant/companion/friend] comes with you, also.
You might be able to rephrase it as:
Do not chide your faithful servant for coming with you, also.
Hopefully, other MR members will come up with a more poetic version.
Last edited by Doitsu; 06-28-2017 at 02:01 AM.
|