View Single Post
Old 06-27-2017, 08:12 PM   #1
AlexBell
Wizard
AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
AlexBell's Avatar
 
Posts: 3,413
Karma: 13369310
Join Date: May 2008
Location: Launceston, Tasmania
Device: Sony PRS T3, Kobo Glo, Kindle Touch, iPad, Samsung SB 2 tablet
Wagner translation please

Still in Christine by Elizabeth von Arnim, though it seems to be a direct quote from Wagner's Tristan und Isolde.

I've seen the opera, but only in German.

'Kurwenal, mortally wounded, crawls blindly to Tristan's side and says, "Schilt mich nicht dass der Treue auch mitkommt."'
AlexBell is offline   Reply With Quote