@
Trevor68 - how are finding mis-identified books, by looking at the book list or at the tag browser?
If it's the book list, when you spot book tagged as 'Cimean War' and you know it should be 'Crimean War', hit F2 on the tags cell for that book and change it right there, the change will be applied to all books tagged with 'Cimean War'. Then you won't even need to look at the Tag Browser.
@
Kovid - it doesn't put the renamed author centre view for me
First image shows starting point with author 'Andrew Zethan', second image shows me changing it to 'Zethan Andrew', third image is what I see after I press Enter. I have to scroll down to see 'Zethan Andrew'
One of the problems with perusing the Manage <whatever> list looking for errors, is that you can't see the books with a particular value. FX if I saw a Tag 'Cimian Wars', how do I known if it is misspelling of 'Crimean War' or 'Simian Wars'. Or if I saw D. Cresswell how would I know if it's Douglas or Daniel, Douglas was a Kiwi historian, Daniel was an English mathematician.
BR