Quote:
Originally Posted by helour
Thanks for your comment. The book is really in the kepub not epub format.
Weird spaces do not appear in epub format, everything looks normal. Problem is only for books in the kepub format.
|
The kepub renderer has some problems with justification. It tends to add extra space around some punctuation when it shouldn't. The main times I see it is around emdash and endash. Your screenshot seems to suggest that there is a problem with other characters. The only lines with extra spaces after the quotes are lines that have a lot of extra spaces added by the justification. I doubt there is anything you can do except turning off justification. And reporting the bug to Kobo.