Quote:
Originally Posted by GeoffR
I'm another one who prefers the original spelling/punctuation when reading older books. It would be good if they could have separated the cleanup/correction step from the modernisation step, and issued separate original and modernised editions. Especially since 'modernised' also seems to mean 'Americanised'. From their typography manual:
|
Ugh. If I pick up Dickens, I want to read Charles Dickens not Charlie Dickens.