This doesn't have anything to do with 3.0. Escaping is done by the regex module. 3.0 contains an updated version of that module (because it fixes some bugs). This is the change in in the regex module that causes it:
https://bitbucket.org/mrabarnett/mra...62cd288c7a4910
You can try opening an issue there and asking for a flag to not escape spaces.