Sorry for the necropost, but I just learned that Google is altering G Drive in such way that you can select specific, individual folders to sync, rather than having everything in one folder. I wonder if this change will positively affect the known issue regarding gdrive. It's on the google blog site at
https://gsuiteupdates.googleblog.com...available.html