Don't Amazon offer some sort of "family sharing" system to allow multiple accounts to share content between them? I was under the impression that they did.
EDIT: Yes, they do:
https://www.amazon.co.uk/gp/help/cus...deId=201806560
That would seem to remove the need to have two names on a single account?