Kobo fonts don't have all the characters, so missing characters will not show on your device.
Unicode font contains a wide range of characters, I check
Bitstream Cyberbit font and it have the character ⇒, create a new directory called "fonts" in the root directory of the device, and extract the font to this directory.