conversion
It sounds like it was converted from another format. Frequently the " and ' are turned into ? and accents tend to go away.
I believe that this is caused by the "smart" " and 's which don't get reformatted properly during conversion.
I am surprised that these problems show up in a ereader formatted book though.
I frequently get this when I convert mobi or pdf documents.
Amy
|