Your hybrid car has a much, much more sophisticated battery management than any hand held or portable device can afford.
Staying below 80% (or 60%) does cut down on the fire hazard.
Of interest here to portable equipment users, the DRY Li-Ion battery:
https://www.youtube.com/watch?v=uQrklCHmt3Y
Skip forward to 30:50