In Oxford World's Classic edition, translation by Peter Fallon, it is :
Quote:
Oh, for the one who'd lay me down to rest
in cool valleys of the Haemus range and mind
me in the shade of mighty branches!
|
And explanation on Haemus
http://pantheon.org/articles/h/haemus.html