I bit the bullet and got the Haddawy translation. I think that my approach will be to read the Oxford edition and make occasional comparisons between it and other versions in the process in the hope of glimpsing something of the beauty residing in the imaginative world of the tales.
Last edited by fantasyfan; 05-15-2017 at 05:28 PM.
|