The problem happens when using the standard client ("/"). The steps are similar.
- Start calibre.
- Connect using http://127.0.0.1:8080/. If needed choose a library.
- In calibre, using "Preferences" stop then start the content server. Do not restart calibre.
- Refresh the web page. The covers are gone.