[AlexBell]

Originally Posted by Billi

Unter den Linden = Under the linden trees

It's the name of the most famous and most beautiful boulevard in Berlin.

https://en.wikipedia.org/wiki/Unter_den_Linden

Yes, I know that. But what does Elizabeth von Arnim mean when she puts it in the text where she does? There is no point that I can see to put that phrase there twice where she does - it's a direct quote from the book.