I haven't had that specific problem, but I do occasionally have issues with mail reaching all of my iThingies. I have a MacBook Pro, an iPhone 7, an iPad Pro 9.7 and some older devices which mostly collect dust. Sometimes certain mail won't make it to some devices, even though it is set up to propagate to all of them.