Ahhh! The series info displayed on the list is not put there by a metadata plugboard. The Kobo devices support it, but do not read it from the metadata. The driver will check each time the device is connected and update the database on the device if there are changes. It can't do this until the books have been processed by the device into the database. So, it should be updated the next time you connect the device to calibre. But, it requires the driver to be configured to do this, and, for the "Metadata management" management option on the "Sending books to devices" page of the calibre preferences to be set to automatic.
|