Note TTS will not make Homophones obvious. Break vs Brake...
My pet peeve is technological errors.
Spark plug in a Diesel
Open to Air (in outer space)
If you are specific about a technology, be correct.
People love to load their works with the latest buzz Tech. The problem is it out dates the work quickly. Just think about how fast
storage media has changed. Music: Edison cylinder, 78,45,33 LP, Open Reel, Cassette, CD, MP3 on flash. Video: Film, VHS/Beta, Laser disc, DVD, Bluray