Quote:
Originally Posted by roger64
Files have been dutifully transmitted.
I must give full credits to BetterRed for showing me the solution for the letter-spacing. In my Word font - advanced settings (see two joint screenshots), there was indeed a kerning (crénage) value (see the green rectangle).
It acted in a devious way: the appearance of the odt file was not modified. This kerning value was somewhat "buried" within the xml substrate of the odt file. It only appeared when I exported to EPUB, when the converter picked it up.
For what it's worth, I also provide the other font settings. I use a customised font named LinLibertineG30.
So, we have two items explained: letter-spacing (my mistake), image relative width (Word's weakness). Two are still in waiting mode:
1. the ubiquitous presence of the span "Policepardfaut"
2. how to force Word to apply the original odt styles for titles and notes?
|
Stupid question, about 2:
Are you not able to map styles? I mean...presumably (I don't work in OO very often, but as I recall, it functions, more or less, like most WP) you can name styles in .odt, right? If you name a style identically, in OO, to a style in Word, will they map, or not?
I do something *somewhat* similar with INDD-->Word. (Or, for the sake of accuracy, the other way around) and then in INDD.ePUB-->CSS. Could a similar concept work here, or is that just too easy?
Hitch