Thanks very much Wallcraft!
I appreciate your answer. I suspect you're right, because when I open the same file on in the EPUB format, it turns out fine (I would use EPUB, it's just that my index doesn't work).
I think I was able to confirm this because I went and downloaded FBReader. It turns out that the file is encoded in UTF-8, but when I open it the language is set to "Other" as opposed to English. I have a desktop running Ubuntu, so I will see if I can get access to the reader through USB... (I don't know what SSH is, but will look into it).
Will keep everyone posted should I have any luck. Thanks again.
|