That's a bit strange. Essentially the problem is that the book isn't showing up as "On Device". Losing the Read flag makes sense considering the book was resent. What happens if you send a book, then disconnect and reconnect without doing anything else? Does the book show up as "On device"? In other words, is it selecting "Read" on a book which makes it no longer be marked as "On device"?
|