Poor diction, grammar, spelling and punctuation are dealbreakers for me and yes, they can largely be avoided by staying with trad-pub. But even the best edited and proofed self-pub tends to seem like carp to me, so editing issues are largely irrelevant. Sure, the trads publish a lot of dreck, but they've still got the odds in their favor.
|