you could use Irfanviews Thumbnailer to create a Index-HTML and Pages for each Image (which include prev, next and overview links).
I think to use the pageflip-bar you would have to make a manifest.xml including every image-page. The Irex documentation shows you how to create a manifest.xml in detail.
http://www.irextechnologies.com/downloads/docs
"How to make content for your iLiad (pdf)" - page 16 and following.