Quote:
Originally Posted by DiapDealer
EDIT: the latest EPUB specifications state that more than one language element MAY be included for multi-language documents, but it doesn't explain what the advantages would be (nor how reading systems are expected to address multiple language elements). So as usual, everyone makes up their own rules as to how multiples are prioritized.
|
Tagging passages/fragments in foreign languages is a PITA, especially if more than one f-l. So maybe -- if a dictionary lookup on a word using the first language doesn't yield a result, try the second language... or on a dictionary lookup, show the results for each language... or do nothing
BR