As a last ditch solution, I've just run a find and replace to eliminate all the calibre6 style tags throughout the epub. I lose the italics, but I get a readable file with no overlapping, so it's good enough.
I initially tried replacing the calibre6 tags with <em> tags, since an epub with working italics seemed to use those. But that made no difference to the overlapping.
|